Таджикско-русский словарь. 2011.
низоъ — [نزاع] а. ҷангу ҷидол, кашмакаш, муноқиша; ҳусумат, душманӣ (дар болои чизе); низоъ андохтан дар байни касон ҷангу муноқиша барангехтан; низоъ бархостан (баромадан) муноқиша пайдо шудан; низоъ кардан кашмакаш кардан, баҳсу муноқиша кардан; низоъ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷанҷол — [جنجال] ҷанг, хархаша, кашокаш, кашмакаш, низоъ, ғавғо; ҷанҷоли забонӣ ғавғо, дашному ҳақорат; ҷанҷолу занозанӣ кашмакаш ва дастбагиребон шудан; ҷанҷол афтидан (миёни ду кас) низоъ пайдо шудан; ҷанҷол бардоштан (баровардан) ғавғо сар кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изолат — [ازالت] а. кит. зоилгардонӣ, дафъ кардан, маҳв кардан; изолати низоъ рафъи низоъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оштӣ — [آشتي] созиш ва оштӣ баъд аз ҷангу низоъ; оштӣ додан касеро бо касе сулҳ кунонидан; оштӣ кардан сулҳ кардан, бас кардани ҷангу низоъ; ошно шудан сулҳ кардан, ошно кунонидан ниг. оштӣ додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баҳс — [بحث] а 1. гуфтугӯ дар атрофи масъалае, ки ҳар кас фикри худро гузарониданӣ мешавад, мубоҳиса, мунозира 2. кашмакаши забонӣ, хархаша, муноқиша, низоъ: баҳсу мунозира, баҳсу кашмакаш, баҳсу моҷаро, баҳсу талош; баҳс кардан (намудан) дар хусуси… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бенизоъ — [بي نزاع] бемуноқиша, бидуни низоъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даъвоӣ — [دعوائي] 1. додхоҳӣ, барои мудофиаи ҳуқуқ ба маҳкамаву додгоҳ муроҷиат намудан; ҷанҷол, низоъ 2. иддао, талаби нодуруст, талаби ноҳақ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
доварӣ — [داوري] 1. кит. одилона ҳукм кардан 2. амалу вазифаи ҳакам 3. маҷ. душманӣ, хусумат, низоъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дод — I [داد] асоси замони ҳозира гузашта аз додан II [داد] 1. бахшиш, ато; инъом 2. адл, инсоф, адолат; дод густурдан адлу инсоф пойдор кардан, адолат ба кор бурдан; дод додан қатъи низоъ кардан; адолат ба кор бурдан, ҳукм ба тарафи ҳақ кардан; доди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ихтиллоф — [اختلاف] а. мухолифат, носозгорӣ, номувофиқатӣ; низоъ, кашмакаш; ихтиллоф афтодан мухолифат ва носозгорӣ пайдо шудан (дар байни ду тараф) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
каллазанӣ — [کلّه زني] каллаҷанг; низоъ, кашмакаш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
